為了更好地發(fā)掘、保存、整理、研究河源民間歌謠這項蘊藏量大、極為珍貴的民間文學(xué)寶庫,今就手頭上積存的一些資料及工作筆記,加以整理,對河源民間歌謠提出幾點(diǎn)看法,因水平所限,謬誤之處粗淺之見(jiàn)在所難免,乞望讀者諸君予以指正。
一、淵源略述
河源地處廣東東北部,原縣除今歸屬源城區埔前鎮的泥金管理區一地操閩南語(yǔ)外,全部屬客家人,講客家話(huà)。
客家人原居住在中原地帶黃河兩岸,歷史學(xué)家考證認為客家人有三次大遷徙。第一次是距今一千六百多年的東晉,因五胡亂華外族入侵,中原漢人大舉南遷,散處于河南、江西、福建一帶。第二次是唐末黃巢起義,為避戰亂,居住在河南、江西、安徽的漢人又一次南遷,到達閩西粵東。第三次大遷徙始于宋高宗南渡(1127年),為避蒙古兵南侵,漢人又一次由贛、閩遷至粵東,粵北。清乾隆、嘉慶年間,有客家人遷至四川、臺灣、廣西。
客家人得名是與“土著(zhù)”相對地說(shuō)的。因多遷徙,客家人多居住于山區,故有“逢山必有客,無(wú)客不住山”之說(shuō)。生活背景及居住條件鑄造了客家人勤勞、儉樸、勇敢、堅韌不拔、好客的品德。黃河流域、長(cháng)江流域的漢族文化與“土著(zhù)”文化匯合,逐漸形成了客家文化的特色,這些淵源,是形成河源民歌特色的大背景。
二、河源民歌的主要形式、內容及藝術(shù)成就
河源民歌大體可分四大類(lèi),即山歌、小調、竹板歌及童謠,以下分述之。
1、山歌
在河源民歌中,山歌居主要地位。
河源地處山區,交通不便,經(jīng)濟不發(fā)達,文化落后。河源客家人祖祖輩輩均以農為業(yè),過(guò)著(zhù)日出而作日入而息的單調生活。山歌,這個(gè)最簡(jiǎn)單的曲調成了人們勞動(dòng)之余抒發(fā)對生活的熱愛(ài)、祈望、傾訴,發(fā)泄心中的苦惱,針貶時(shí)弊,娛已娛人的重要方式,也是男女談情說(shuō)愛(ài)、互訴衷腸、調情的重要手段,有以歌代媒之說(shuō)。
河源山歌的格式主要是七言四句。一二四或二四名押韻嚴格。唱法多采用二二二一或二二一二格,如:
好酒——就愛(ài)——好甕——裝,
好妹——就愛(ài)——戀好——郎。
好妹——好郎——成雙——對,
葉又——綠來(lái)——花又——香。
有些地方的山歌,在演唱時(shí)為配合曲調旋律需要,往往會(huì )采用重疊或增加虛詞襯字如“哎咳”“啊”“口羅”等。
河源山歌曲調繁多,有河源調,葉潭調,康禾調,藍口調,黃村調,雙頭調,埔前調,燈塔調,船塘調等。河源調悠揚、動(dòng)聽(tīng);藍口調高亢、激揚;黃村調婉轉、動(dòng)人;葉潭調低沉、跌宕。盡管各地曲調不同,各有各的特色,但都能從中覓到受梅縣山歌調影響的痕跡。
河源山歌除了曲調略有不同和用河源方言演唱(河源方言屬惠州客家語(yǔ)系)的獨特特點(diǎn)外,還兼有客家山歌比喻恰切,形象生動(dòng),構思巧妙,語(yǔ)帶雙關(guān),風(fēng)趣幽默,生活氣息濃,尾句點(diǎn)題和即興等特色。例如黃村山歌“過(guò)哩一窩又一窩,專(zhuān)心來(lái)聽(tīng)妹唱歌,阿哥好比吊規子,妹系三弦就來(lái)和。”巧借“吊規子”和“三弦”這兩種樂(lè )器來(lái)比喻哥妹合拍地“和”山歌。而山歌“新做大屋四四方,做哩上堂做下堂,做哩下堂做橫屋,問(wèn)妹愛(ài)廊唔愛(ài)廊。”則巧借客家人做房屋的程序,利用“廊”與“郎”字諧音,又直率又風(fēng)趣地探問(wèn)女方有無(wú)愛(ài)自已的意思。又如葉潭山歌“今日買(mǎi)肉系出奇,四兩豬肉三兩皮,朝朝都有心肝搭,今早心肝那去哩?”則借了客家人買(mǎi)豬肉搭“內水”(內臟)的生活習俗,生動(dòng)地比喻自己因思念離別的戀人而失魂落魄的情景。黃村山歌“天上無(wú)星樣口甘光,水里無(wú)風(fēng)樣口甘涼,阿妹今年十七八,身上無(wú)花樣口甘香?”通過(guò)一層層的鋪墊,一系列的比喻,到最后一句才道出唱歌者借贊美阿妹“體香”,放出了愛(ài)慕的“試探氣球”。藍口山歌“欖子打花花欖花,哥在樹(shù)上妹樹(shù)下,妹張卜旗等哥欖,等哥一欖就回家。”(卜旗,藍口方言即婦女所用的圍身裙)明里是說(shuō)等樹(shù)上亞哥的橄欖,實(shí)際是借“欖”與“攬”同音,殷切地祈望情人的擁抱和愛(ài)撫,活脫脫地傳遞了一對熱戀中的有情人的心聲。有些山歌如“碟子種花園分淺”、“扁擔燒火炭難圓”等等,利用現實(shí)現象,借“園”與“緣”,“炭”與“嘆”同音,來(lái)比喻訴說(shuō)自己的心事,既貼切又十分富有生活氣息。如此例子舉不勝舉。
從已收集的近千首河源山歌看,其內容十分豐富,主要可分勞動(dòng)歌、生活歌、時(shí)政歌及情歌。
勞動(dòng)歌。各行各業(yè)的重體力勞動(dòng)者都有自己的歌,諸如山工歌,水路歌,采茶歌,采桑歌,長(cháng)工歌,落寮歌,理發(fā)歌,賣(mài)米本歌,種瓜歌,鉤香歌等。這類(lèi)山歌主要是訴說(shuō)勞動(dòng)之艱辛,發(fā)泄勞動(dòng)者心中的憤懣與不平,傾訴勞動(dòng)者之祈望,鼓舞勞動(dòng)者的情緒,以減輕繁重體力勞動(dòng)所帶來(lái)的體力負擔。例如雙江鉤香人唱的山歌“人人說(shuō)我鉤松仁,無(wú)奈只因家道貧;山泉飛落鳥(niǎo)不叫,石牙古石示冷清清。”(石牙古石示指深山里人跡罕至的縣崖峭壁)。
勞動(dòng)歌中也有為適應某種勞動(dòng)節拍,統一步調協(xié)同動(dòng)作所需的曲調。
生活歌。這里的生活歌主要是指生活苦情哥。倒如在河源各地廣泛流傳的《十二月長(cháng)工歌》、《十二月婦女訴苦歌》、《十八嬌嬌三歲郎》、《十二月里望郎來(lái)》、《寡婦苦情歌》等。大量的生活歌反映了勞動(dòng)人民受壓迫、受剝削、受虐待的苦情。特別是受壓迫最為深重的婦女,通過(guò)大量的生活苦情歌訴說(shuō)她們受神權、政權、族權、夫權四條繩索束縛,在精神上、肉體上受摧殘、虐待的苦情。正如各地流行的“寡婦苦情歌”唱:“生生受寡苦難當,封建婚姻惡過(guò)狼;千重鎖鏈萬(wàn)重枷,枷枷壓在妹身上。”
時(shí)政歌。時(shí)政歌是群眾對于切身的政治、時(shí)事有感而發(fā)即興而作的歌謠,它異常迅速地反映現實(shí)政治生活,或針砭時(shí)弊,或諷刺揭露,或歌頌贊美,或鼓勵士氣。例如解放前燈塔農民唱山歌評擊稅多:“農民頭上三把刀,重租高利雜稅多;除開(kāi)打屁唔使稅,層層抽剝多如毛”!康禾老農會(huì )會(huì )員楊新發(fā)還記起當年起著(zhù)很大鼓動(dòng)作用的紅軍山歌:“男男女女心愛(ài)紅,大家立志參紅軍;打到天下太平日,到處歡歌到處同。”
情歌。數量最多,藝術(shù)性最高的是情歌。男女的詰問(wèn)、初識、試探、傾慕、相思、調情、結婚、歡樂(lè )、送郎、思別、苦情、逃婚等等愛(ài)情生活中的各個(gè)環(huán)節都有大量的山歌。這些山歌有的深情細膩,感情真摯、熾烈,有的悱惻纏綿,哀怨感人。這些山歌都流傳迅速、廣泛,生命力極強。例如客家地區廣泛流傳的:“入山但見(jiàn)藤纏樹(shù),出山又見(jiàn)樹(shù)纏藤;藤生樹(shù)死纏到死,樹(shù)生藤死死也纏!”“送郎送到五里亭,五里亭里難舍情;再送五里情難舍,十分難舍有情人。”“山崗頂上種布驚,唔使淋水也會(huì )生,只要兩人感情好,唔使媒人也會(huì )成”。等等膾灸人口的山歌也一直在河源廣泛流傳。
情歌,通過(guò)其貼切的比喻,巧妙地傳達了青年男女口頭難以言說(shuō)的心意,例如葉潭山歌有:唱只山歌問(wèn)妹姓,問(wèn)哩妹姓問(wèn)妹名;同姓就來(lái)排祖輩,各姓就來(lái)把情行。”“日曬芝麻望口開(kāi),河中放罾望魚(yú)來(lái);口唱山歌望妹對,剪布做衫望妹裁。”上莞山歌唱傾慕的有“亞妹生得十分嬌,畫(huà)眉眼來(lái)黃蜂腰,牙齒生來(lái)白過(guò)雪,眼拐打來(lái)利過(guò)刀。”船塘、駱湖的談情山歌有:“八月十五嬲月華,哥出月餅妹出茶,食哥月餅甜到肚,飲妹細茶開(kāi)心花。”“唔系南風(fēng)無(wú)口甘涼,唔系葛藤無(wú)口甘長(cháng),唔系心愿無(wú)口甘好,唔系桂花無(wú)口甘香。”“行路愛(ài)行大路心,行到路邊絲茅針,絲茅篤到妹腳底,亞妹痛肉郎痛心。”“中哩涯意涯唔嫌,苦瓜腌生涯喊甜,燈草跌落鹽水缽,入哩涯心樣得淡。”埔前山歌新婚樂(lè )有:“新縫蚊帳上白頭,撥開(kāi)蚊帳花枕頭;口甘好枕頭涯唔枕,涯愛(ài)亞哥手貼頭”。
大量的情歌也反映了青年男女敢于沖破封建禮教的桎梏去追求愛(ài)情的反抗精神,例如黃村山歌有:“敢唱山歌敢大聲,敢放白鴿敢響鈴;總愛(ài)倆人情義好,唔怕別人傳名聲。”“話(huà)包愛(ài)行就愛(ài)行,唔怕別人斬腳錚”;斬包腳錚留腳指,倆人有命總愛(ài)行。”
2、小調
河源各地流傳的小調格式多樣,節數不等,各節句數也不強求一致,有一歌一調的,也有一調多歌、一歌多調的,有的調子柔婉纏綿,感情細膩,如四季調,五更歌,數字體,十二月體;有的調子風(fēng)趣誘人,如逗歌,謎語(yǔ)歌,講虛玄;也有的調子凄楚哀怨,動(dòng)人心弦,如哭嫁歌。
在原河源縣流行的《哭嫁歌》,無(wú)論其習俗、唱腔、藝術(shù)成就都值得認真探討研究的。那時(shí)的臨嫁女在出嫁前一、二個(gè)月便要開(kāi)始訓習“行嫁哭”,其內容從洗身、穿衣、梳頭、戴高髻、穿大紅袍,哭爹哭娘拜哥嫂,討嫁妝,拜天神,哭出門(mén),至罵媒人罵男家罵迎親罵轎……,真可謂嬉笑怒罵,真罵假罵,隨心所唱,隨口所罵。一個(gè)無(wú)限依戀爺娘、依戀自己的少女年代卻又憧憬有一個(gè)美好的將來(lái)的臨嫁女形象,活脫脫地呈現在人們面前。例如拜爺娘時(shí)唱:“膝頭落地謝娘恩,爺娘養我一陣間,我爺娘養我一陣時(shí),我膝頭落地來(lái)謝你。”向哥哥討錢(qián)時(shí)唱:“手拉我哥衫袖筒,你無(wú)十元八元放唔松,手拉我哥衫袖口,你無(wú)把十元八元我唔走!”天亮了,待嫁女又罵:“我爺養個(gè)死佬雞,天光起身就來(lái)啼,我爺養個(gè)死佬狗,天光起身就開(kāi)口。”接新娘的隊伍來(lái)了,新娘又大罵敲鑼打鼓的人:“你死絕人家鑼鼓唔好打貢重,噪得我爺我娘心肝痛。你死絕人家鑼鼓唔好打貢響,噪得我爺我娘心肝釀。(釀:顫抖)三幡彩旗一樣齊,來(lái)到一班漚黃泥,三幡彩旗一樣高,來(lái)到一班斬千刀。”而《講虛玄》、《字謎歌》、《逗歌》則曲調跌宕古怪有趣,其內容也妙趣橫生十分逗人,如《謎語(yǔ)歌》有:“你知乜介出世拉拉橫,你知乜介出世兩個(gè)灘,你知也介出世兩鉤搭,你知乜介出世愛(ài)人掂?”
3、竹板歌
竹板歌也有叫乞食歌,多由盲妹或盲公手持竹板在二胡伴和下演唱,有四句板和五句板,押一二四句或一二四五句腳韻,大多演唱長(cháng)篇敘事歌,較出名的有《梁山伯與祝英臺》、《趙玉粼與梁四珍》、《水漫金山》等。
4、兒歌
兒歌,也叫童謠。是人們以能為兒童所理解所接受的前提下,用簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、有趣的語(yǔ)言,編成含有各種啟蒙意識,有韻律的歌謠。兒歌一般都比較短小,句式自由,有一韻到底,也有一歌多韻,均瑯瑯上口,情趣濃厚。兒歌也常常采用擬人化,有排敘、比喻、夸張等手法及反復、重迭、對答等形式。
兒歌大多寓意深遠,善惡分明。從內容上大致可分思想性、生活性、知識性和趣味性等類(lèi)。兒歌是口頭文學(xué),任人們一代代傳唱,幾經(jīng)修改增添,所以各地流行的內容多有不同。例如河源地區流行最廣的兒歌《月光光》,在民間文學(xué)三套集成普查中,便收集到三十多種的不同內容,有充滿(mǎn)政治性的“月光光,夜光光,拿槍炮,上戰場(chǎng),殺哪人,殺老蔣”,也有充滿(mǎn)感情的“月光光,照四方,月華姊,在中央,探出頭來(lái)凡間望,幾多往事引起她心傷”,而絕大部份兒歌還是屬于趣味性及知識性的。