在巴黎短游數日,回到倫敦,立刻有幾位中英朋友帶著(zhù)神秘的微笑上來(lái)問(wèn)道:怎么樣,感覺(jué)如何?
他們笑容背后的潛臺詞我明白。英國人想問(wèn)的是:哈,見(jiàn)識了法國人的自大和懶散了吧,知道我們常常在背后竊笑他們的原因了吧?中國人想問(wèn)的是:去了趟家樂(lè )福的大本營(yíng),可有感覺(jué)到近日中法關(guān)系降溫后的涼意?
老實(shí)說(shuō),我是帶著(zhù)一耳朵法國人傲慢冷漠的故事和一顆半戒備的心踏上旅途的。初夏的塞納河實(shí)在太具誘惑,但不是有個(gè)玩笑嗎:那是世界上最適合旅游的地方——如果沒(méi)有法國人的話(huà)。為此我出發(fā)前遍讀游記功略,打印了地圖厚厚一沓,誓不到山窮水盡不開(kāi)口求助。
不曾想巴黎三日,我每天獨自行走超過(guò)12小時(shí),從凡爾賽的花園到巴士底的巷陌,從盧浮宮的深庭到街頭的露天咖啡座,一句法語(yǔ)不會(huì ),卻全然沒(méi)有感覺(jué)到冷漠和仇華。面對我將信將疑的朋友們,我講了和三個(gè)法國人有趣的邂逅。他們約好了似的,每天帶給我一個(gè)驚喜。
第一日的故事,發(fā)生在市中心的St Michel地鐵站里。擠在出站的人群中,我的拉桿箱一不小心滾過(guò)了一個(gè)西裝革履的法國中年男人锃亮的皮鞋。
我一句Sorry 脫口而出,才想起在巴黎說(shuō)英文的大忌。抬頭迎接他發(fā)難時(shí),他卻笑呵呵地用英語(yǔ)問(wèn):你是中國人嗎?
于是邊走邊攀談起來(lái)。他說(shuō)他叫Philippe,是巴黎一家商校國際關(guān)系專(zhuān)業(yè)的教授,對中國哲學(xué)情有獨鐘。出了站,已是塞納河畔,江心小島上的巴黎圣母院沐浴在夕陽(yáng)中,Philippe說(shuō):我們能在這兒繼續聊聊嗎?
于是站在初夏傍晚的清風(fēng)里,我們從佛教聊到儒家思想的重振,從拿破侖聊到毛澤東,從法國足球聊到奧運會(huì )。分手時(shí),Philippe 遞來(lái)一張名片說(shuō):今年暑期會(huì )去法國南部的尼斯短住,如果有興趣繼續討論孔孟哲學(xué),歡迎來(lái)家做客。
甫至巴黎,就經(jīng)歷這么一段“艷遇”,我不禁竊笑,防備的心放下了一半,又覺(jué)得這多半是所謂初到者之運氣,沒(méi)想到更大的驚喜還在后頭。
第二日一早,在去凡爾賽的輕軌列車(chē)上,一位六十來(lái)歲的金發(fā)老太太用英文和我打了個(gè)招呼。在肯定我的目的地是凡爾賽宮之后,她說(shuō):如果你不介意的話(huà),下車(chē)后可以跟我來(lái),我在凡爾賽宮上班,可以帶你直接進(jìn)去買(mǎi)票,不用排長(cháng)隊,你有興趣嗎?
我的腦中閃過(guò)半秒疑慮,但見(jiàn)她衣著(zhù)精致談吐優(yōu)雅,和“托”相去甚遠,于是說(shuō):當然!
于是一起下了車(chē)。老太太步履矯健,帶著(zhù)我穿小路走向皇宮。她說(shuō)她叫Danielle,在凡爾賽宮工作了29年,昨天是她退休的日子??墒沁@個(gè)大花園實(shí)在叫她割舍不下,于是今天還要過(guò)來(lái)看一眼。
幾分鐘后,恢宏典雅的淺褐色的皇宮赫然在望。離正門(mén)老遠,Danielle就和門(mén)衛大聲打了個(gè)招呼,又閑聊了幾句,然后捅捅我略帶調皮地說(shuō):這是向你證明,我真的在這兒工作。
果然如她所料,買(mǎi)票的隊伍排了近百米。她帶著(zhù)我快步走過(guò)驕陽(yáng)下緩慢移動(dòng)的人群,徑直走進(jìn)售票廳里間,安排我購買(mǎi)了一張套票,然后找出導游圖,在上面詳細地畫(huà)出最佳游覽線(xiàn)路,最后說(shuō),要是碰到任何問(wèn)題,隨便找個(gè)工作人員說(shuō)你認識Danielle就行。
分手時(shí)我給她一個(gè)大大的擁抱。她說(shuō):現在的人戒心都重,她總是想好心帶些游客進(jìn)宮,可往往剛一開(kāi)口人們就狐疑地躲開(kāi),反而要謝謝我信任她。
至此,巴黎人的熱情已經(jīng)讓我有些應接不暇,不料這熱度在第三天繼續升溫。
下午時(shí)分,雨過(guò)初晴,我正站在亞歷山大三世橋上細細端詳那橋柱上四個(gè)閃閃發(fā)光的金身雕塑,一個(gè)五十開(kāi)外的法國男人走過(guò)來(lái),直接用英文問(wèn):一個(gè)人旅游嗎?我點(diǎn)頭。他說(shuō):我給你拍張照吧?
我正愁留不下任何自己在巴黎的影子,于是大喜說(shuō),好呀。
沒(méi)想到他相機在手,就沒(méi)了停下來(lái)的意思。這里,站在橋柱下來(lái)一張;那里,背對榮軍院來(lái)一張;轉個(gè)身,以遠處的埃菲爾鐵塔為背景來(lái)一張;過(guò)去幾步,大宮小宮門(mén)前各來(lái)一張。
正當我覺(jué)得他要收工的時(shí)候,他突然說(shuō):啊,怎么能錯過(guò)巴黎最佳景致,跟我來(lái)!
于是我跟著(zhù)他過(guò)橋朝北走去。他說(shuō)他叫Basil,是巴黎一間百貨公司里的職員,由于常常接待游客,所以能說(shuō)流利的英文。
幾分鐘后,一條林蔭大道在眼前徐徐舒展,便是心慕已久的香榭麗舍了。正當我四處打量,對面還是紅燈閃爍時(shí),Basil已經(jīng)一把拖著(zhù)我踏進(jìn)了滾滾車(chē)流。我驚得大叫起來(lái),他一個(gè)勁地說(shuō):別怕,我是巴黎人,做這事最有經(jīng)驗了。
一通驚險的躲閃之后,我們站到了香榭麗舍的街心,身前身后車(chē)流疾馳。我這才明白過(guò)來(lái):唯有站在這里,才能和大道盡頭的凱旋門(mén)同時(shí)攝進(jìn)鏡頭。Basil又是一通咔嚓,然后再次領(lǐng)導我敏捷地穿越車(chē)流回到人行道,這才心滿(mǎn)意足把相機還給我。
我們沿著(zhù)濕漉漉亮晶晶的香榭麗舍一路西行。在凱旋門(mén)下分手時(shí),我們像巴黎人一樣碰了碰臉。他做出一副遺憾的樣子說(shuō):要是我再年輕一點(diǎn),就會(huì )求你做我女朋友啦!
朋友們聽(tīng)了我的際遇,都露出不可置信的神色,紛紛抱怨上帝不公,把最好客的巴黎人送到了我面前,留給他們的都是傲慢的主兒。其實(shí)巴黎之行雖短,打交道的人卻不少,從在二手書(shū)店打工的大學(xué)生,博物館里的講解,到和北京的哥有一拼的胡侃海聊的出租車(chē)司機,幾日下來(lái),對法國人的脾氣性格似乎摸到了些門(mén)道,之前的成見(jiàn)也都一一化解或得到了答案。
我所見(jiàn)到的法國人,無(wú)一不對自己的文化、歷史和生活方式深感自豪,可又時(shí)刻意識到自己在世界舞臺上影響力的式微。他們的傲慢,實(shí)則是對四面侵襲而來(lái)的文化和商業(yè)全球化的抵觸。一旦你由衷地贊賞他們的美食,城市和球星,他們會(huì )立刻像個(gè)小孩兒一樣高興。
法國人對他們覺(jué)得優(yōu)秀的事物更有一種恭敬的好學(xué)。據說(shuō)在歐洲人中他們唯一買(mǎi)賬的是意大利人,因為語(yǔ)言、食物、建筑、風(fēng)情,意大利哪樣都不輸法國。我的新朋友Philippe告訴我,儒家哲學(xué)在法國有很大的一群追隨者,就是因為法國人覺(jué)得它神秘又博大,對人與社會(huì )的關(guān)系有著(zhù)精髓見(jiàn)地。而和我在上海弄堂里一起長(cháng)大、如今生活在巴黎的一個(gè)女友也告訴我,去年她嫁給一個(gè)法國金融才俊Eric,在邂逅之初Eric最吸引她的,也是他對中國文化的癡迷。
我在巴黎數日,就在女友家叨擾。他們的公寓位于文化氛圍濃郁的左岸拉丁區一棟老式建柱的頂層,木地板吱呀作響,天花板和四壁都是房東母親的彩繪。Eric禁止兩樣東西入室:電視機和微波爐,兩人在家的時(shí)間就是烹飪,讀書(shū)和聊天。女友說(shuō)Eric代表了法國中產(chǎn)階級中很大的一群人,他們鐘愛(ài)閱讀,喜歡清談,蔑視以美國為代表的快字當頭的商業(yè)和娛樂(lè )至死的文化,對麥當勞嗤之以鼻,認為星巴克咖啡是牛飲,覺(jué)得脖子上掛著(zhù)數碼相機不論什么都要亂拍一氣的游客滑稽可笑。
法國人的另一個(gè)基因是崇尚自由平等、天賦人權。他們以先輩們屢次暴力推翻強權的歷史而驕傲,“不滿(mǎn)意便革命”。
一日我和女友夫婦在巴士底廣場(chǎng)附近的一家餐館晚餐。身處“革命圣地”,飯桌上的話(huà)題就不可避免地轉向了西藏和在巴黎的奧運圣火傳遞。Eric支持西藏獨立,和很多法國人一樣,他認為藏人受到漢人的強權壓迫。隔著(zhù)香濃的蝸牛和紅酒,我和一直彬彬有禮的他發(fā)生了第一次爭執。我試圖說(shuō)服他漢藏在文化、歷史、地域上的淵源,以及西藏獨立如何在政治上、戰略上、感情上不能被中國人接受。Eric卻直截了當一言以蔽之:一切受壓迫的民族都應該被解放。西藏如此,加拿大的魁北克省如此,法國的的科西嘉島也如此。
說(shuō)到這里,想起了一個(gè)笑話(huà)。從巴黎歸來(lái),越發(fā)覺(jué)得這個(gè)笑話(huà)對法國人激進(jìn)而不乏天真的性格描述之貼切。說(shuō)一個(gè)人在街上丟了一根針,如果這是個(gè)美國人,他會(huì )馬上致電律師,讓他發(fā)函給丟針地方的業(yè)主要求賠償;如果是個(gè)德國人,他會(huì )把丟針的街道細細分成一個(gè)一個(gè)的小方格,逐一慢慢尋找;如果是個(gè)日本人, 他會(huì )建立一個(gè)工作小組,名為“ 如何避免再次丟針”;如果是個(gè)法國人, 他會(huì )聚眾到街上游行示威,高呼口號:“我們一定要找到這根針!”