????????清乾嘉時(shí)期著(zhù)名學(xué)者錢(qián)大昕曰：“槎上多名園，以長(cháng)蘅先生檀園為最?！?檀園原址在南翔北市，占地僅三畝多，為明代文學(xué)家、書(shū)畫(huà)篆刻家李流芳于明萬(wàn)歷卅三年（1605）規劃卜筑，園名取自其號。園內有寶尊堂、次醉閣、山雨樓和芙蓉沜等景點(diǎn)，為其讀書(shū)養母、吟詩(shī)作畫(huà)、會(huì )朋晤友的重要場(chǎng)所，乃我國歷史上著(zhù)名的文人園，可惜毀損于“嘉定三屠”。

??????? 世紀之初，改革開(kāi)放，國運昌盛。為進(jìn)一步提升古鎮南翔的內涵和魅力，鎮人民政府斥巨資重建檀園，以此延伸先賢人文而勵后人，弘揚歷史園藝以惠社會(huì )。 由于歷史的原因，有關(guān)檀園的圖文資料近乎于無(wú)，無(wú)法以舊園為范本進(jìn)行恢復，為此借鑒江南諸多古典名園造園藝術(shù)，又顧及現代人旅游審美情趣，作創(chuàng )造性的重建。園林文化力求體現李流芳的人格情操和藝術(shù)成就，實(shí)為一意境園、名人紀念園。全園布局緊湊得體，顯示出一種寧靜、典雅、精致、大氣的氣氛，既傳承了江南古典園林的文脈，兼具時(shí)代氣息。 緊隨檀園的山雨樓和南翔人家，為民國建筑，既保留展示南翔的歷史印跡，亦為游客增加訪(fǎng)古問(wèn)勝之地。 新園建于雙塔歷史文化風(fēng)貌區內。