2003年10月19日，翔安區(qū)正式掛牌成立，目前已歷經(jīng)五個年頭。全區(qū)現(xiàn)有四個鎮(zhèn)（新店、馬巷、新圩、內(nèi)厝）和一個街道（大嶝街道）、一個農(nóng)場（大帽山農(nóng)場），現(xiàn)有人口32萬。

　　翔安得天獨厚的區(qū)位優(yōu)勢，總的說有三個突出特點：一是區(qū)位最為獨特。翔安新區(qū)地處海峽西岸經(jīng)濟區(qū)最前沿，位于廈門島東部，東北與泉州市交界，南部隔海與金門島相望，居廈漳泉閩南“金三角”中心地帶。獨特的區(qū)位，形成了便捷的海陸交通。324國道、廈漳泉高速公路和在建的福廈高速鐵路、翔安隧道構成對外便捷的交通網(wǎng)絡。翔安隧道和海灣大道通車以后，15分鐘可到達廈門島內(nèi)。二是空間最為廣闊。區(qū)內(nèi)地勢平坦，全區(qū)陸域面積351平方公里，可開發(fā)用地達200平方公里，約占全市可開發(fā)建設用地的30％；全區(qū)三面環(huán)海，海域面積13 4平方公里（廈門344平方公里），占全市39％，海岸線長75公里，是全市海岸線最長的行政區(qū)，其中深水岸線長4.8公里，可規(guī)劃建設20個萬噸級泊位，發(fā)展?jié)摿艽?。三是資源最為豐富。區(qū)內(nèi)生態(tài)資源保護良好，擁有文昌魚、中華白海豚、中國鱟(hòu)等珍稀海洋水生物。全區(qū)自然景觀、旅游風景名勝眾多，香山省級風景名勝區(qū)風光秀麗，環(huán)境怡然。礦產(chǎn)資源尤其是溫泉地熱資源豐富，目前已發(fā)現(xiàn)的四個可開采點，條件優(yōu)越，開發(fā)利用潛力很大。

　　翔安區(qū)歷史文化悠久，僑民僑眷眾多。建區(qū)只有五年，但已有千年的歷史，行政建制開始于晉太康三年，屬于同安縣的翔風里和民安里，至今已有1720多年。翔安地處沿海，區(qū)內(nèi)劉五店港歷史上曾經(jīng)是重要的港口，對外貿(mào)易一度十分發(fā)達，旅外華僑華人和歸僑僑眷眾多，成為全國重點僑鄉(xiāng)和僑領的祖籍地，翔安還是祖國大陸距離金門最近的地方，大嶝白哈礁離金門最近距離僅1800米。大嶝與金門關系密切，擁有全國唯一的對臺小額商品交易市場“大嶝對臺小額商品交易市場”，祖籍地翔安的臺胞有近40萬人。

　　翔安新區(qū)成立五年來，我們始終堅持項目帶動戰(zhàn)略，突出工業(yè)集中區(qū)的載體建設，著力構筑發(fā)展平臺，加快優(yōu)化產(chǎn)業(yè)格局，在一張白紙上描繪最新最美畫卷，實現(xiàn)了“一年全面啟動，三年拉開框架，五年實現(xiàn)跨越”的奮斗目標，形成了大開發(fā)、大建設、大發(fā)展的強勁態(tài)勢、氣勢和趨勢，迎來了翔安歷史上最好的發(fā)展時期。

　　五年來，國民經(jīng)濟快速增長。2007年，全區(qū)生產(chǎn)總值達到76.36億元，比設區(qū)時的2003年增長了2.4倍，年均增長35.82％。工業(yè)總產(chǎn)值216.17億元，比設區(qū)時增長了5.96倍，年均增長62.41％；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值204.64億元，比設區(qū)時增長了8.8倍，年均增長76.96％。財政總收入完成5.65億元，其中地方級財政收入3.53億元，分別比設區(qū)時增長了3.53倍和5.66倍。2003年至2007年，累計完成固定資產(chǎn)投資200多億元，每年都實現(xiàn)翻番，發(fā)展后勁日益增強。今年1-8月，全區(qū)經(jīng)濟依然保持全面快速良好的發(fā)展勢頭。其中，GDP、財政收入、工業(yè)總產(chǎn)值增幅繼續(xù)保持全市第一。

　　五年來，園區(qū)建設迅速形成規(guī)模和氣勢。規(guī)劃總面積23平方公里的火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)，重點引進了電子信息、軟件、精密機械制造、電工行業(yè)和生物醫(yī)藥等產(chǎn)業(yè)，目前已建成27萬平方米的通用廠房，已有299家企業(yè)落戶，今年上半年又新落戶40家企業(yè)，完成固定資產(chǎn)投資13.6億元。

　　規(guī)劃總面積22平方公里的翔安工業(yè)園區(qū)，涉及輕工食品等生態(tài)型、環(huán)保型的制造業(yè)及電子等綜合性行業(yè)，已有開發(fā)面積達4332畝，入駐企業(yè)89家，總投資人民幣70億元，近半企業(yè)已開工投產(chǎn)。

　　規(guī)劃總面積530公頃的文教區(qū)，目前已有高級技師學院、海洋技術學院、南洋學院、華天涉外學院、東南職業(yè)學院等五所院校進駐，目前在校生已達4萬多人。廈門大學翔安分校及國際會展學院、國際傳媒學院等正在抓緊前期各項工作。8所高校學生規(guī)模將達8萬人。

　　規(guī)劃總用地2.66平方公里的翔安新城起步區(qū)已初具規(guī)模，擬建設成為行政、辦公、商業(yè)、文化、體育和居住為主的綜合型服務區(qū)，公共衛(wèi)生大樓、勞動就業(yè)服務中心以及工商局企業(yè)服務中心大樓等一批行政大樓已竣工并投入使用。東方新城、后濱安置房等一批安置房和保障性住房總建筑面積80萬平方米，共計4990套。可以說，快速推進的工業(yè)集中區(qū)、文教區(qū)、新城區(qū)建設對翔安經(jīng)濟社會發(fā)展，產(chǎn)生了很大的集聚效應和強勁的帶動幅射作用。

　　五年來，招商引資取得豐碩成果。累計新批內(nèi)資項目763個，注冊資本總額達20.49億元；累計新批外資項目55個，增資項目34個，投資總額達10.48億美元；累計合同利用外資4.43億美元，實際利用外資2.13億美元。為促進產(chǎn)業(yè)集聚、提升經(jīng)濟總量、實現(xiàn)跨越式發(fā)展積蓄了力量。

　　五年來，產(chǎn)業(yè)結構進一步優(yōu)化。三次產(chǎn)業(yè)的比重由建區(qū)時25.2：35.4：39.4調整為現(xiàn)在的6.9：69.06：24.03，第一產(chǎn)業(yè)增加值的比重逐步下調，第二產(chǎn)業(yè)增加值的比重大幅提升，以工業(yè)經(jīng)濟為主導的發(fā)展格局逐步形成。同時，現(xiàn)代服務業(yè)呈現(xiàn)“加速度”發(fā)展活力，火炬配套生活區(qū)、佳事達超市、新怡酒店和國貿(mào)金門灣大店相繼建成投入使用，一批品牌專賣店進駐設點。2007年，實現(xiàn)社會消費品零售總額8億元，同比上年增長13.7％。金融、法律和行業(yè)商會等中介服務機構逐步完善。美地雅登、錦繡祥安、匯景新城中心等一批商品房項目有序開發(fā)，總建筑面積已達96.7萬平方米。旅游市場逐步繁榮，僅以大嶝島為主線的一項旅游路線，全年就接待國內(nèi)外游客132萬多人次，同比上年增長28％。

　　翔安新區(qū)成立五年來，我們始終堅持“規(guī)劃先導、基礎先行、產(chǎn)業(yè)推進、城區(qū)拓展、統(tǒng)籌協(xié)調”的原則，大規(guī)模推進基礎設施建設，統(tǒng)籌經(jīng)濟社會發(fā)展，投資環(huán)境日益優(yōu)化，凝聚和激發(fā)了前所未有的發(fā)展活力。

　　基礎設施建設快速推進，不斷完善。目前，“十路、兩橋、兩水、三電、一碼頭”（即：翔安大道、翔安南路、翔安東路、翔安北路、民安大道、區(qū)府大道、海翔大道、洪前路、洪厝路、八一公路；同安大橋、大嶝橋；污水處理廠一期、水廠擴容；翔安變電站、林尾變電站、新厝變電站；劉五店滾裝碼頭）等項目已交付使用。“一隧、一鐵、一高、一電、一中心”（即：翔安隧道、福廈高速鐵路、福廈高速公路擴建、LNG燃氣發(fā)電廠、東部固體廢棄物處理中心）等一批重點基礎設施建設進展順利，其中我國大陸第一條海底隧道的“翔安隧道”于2005年5月動工建設，預計明年建成通車。迅速推進的基礎設施正支撐翔安經(jīng)濟社會及城區(qū)建設加快發(fā)展。

　　經(jīng)過五年的建設發(fā)展，翔安新區(qū)已經(jīng)站在一個新的歷史起點。為推進新區(qū)更好更快發(fā)展，在實踐中進一步深化和完善發(fā)展思路，區(qū)委、區(qū)政府審時度勢，提出了把翔安建設成為先進制造業(yè)基地、現(xiàn)代港口物流基地、海西對臺交流交往基地、高級技術人才教育基地、高優(yōu)農(nóng)業(yè)發(fā)展基地和現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城的“五大基地、一座新城”新的發(fā)展總體目標。

　　先進制造業(yè)基地，就是要持續(xù)推進海翔大道以北已經(jīng)規(guī)劃的45平方公里工業(yè)園區(qū)建設，充分利用火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)引進友達光電、金保利等龍頭企業(yè)，打造海西最大的光電產(chǎn)業(yè)基地。同時，加快推進翔安工業(yè)園區(qū)各功能區(qū)建設，力促形成產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，形成大規(guī)模的先進制造業(yè)基地。

　　現(xiàn)代港口物流基地，就是要充分利用已經(jīng)啟動的劉五店南部港區(qū)物流園區(qū)、火炬B型物流園區(qū)、福廈高速鐵路客貨中間站物流園區(qū)等三大物流園區(qū)和區(qū)內(nèi)“四縱五橫”的交通路網(wǎng)建設，構成?？铡㈥懣?、陸陸聯(lián)運的立體化商貿(mào)物流網(wǎng)絡，打造現(xiàn)代港口物流基地。

　　海西對臺交流交往基地，就是要充分利用翔安與金門一衣帶水、對金對臺交流交往得天獨厚的優(yōu)勢，加快大嶝對臺小額商品市場的擴建，提升人氣，以人流帶物流、帶商貿(mào)流、帶資金流，在兩岸人民交流交往合作先行區(qū)建設中，體現(xiàn)更大作為、作出更大貢獻。

　　高級技術人才教育基地，就是要充分利用廈門市重點發(fā)展三大文教區(qū)之一的翔安文教區(qū)，以及已簽約落戶翔安的廈門大學新校區(qū)的教育資源優(yōu)勢，為新區(qū)乃至全國培育出大量高級技術人才和其它專業(yè)的人才。

　　高優(yōu)農(nóng)業(yè)發(fā)展基地，就是要充分利用現(xiàn)有農(nóng)村實際，因地制宜，以發(fā)展現(xiàn)代高優(yōu)農(nóng)業(yè)為重點，加快推進農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化，積極引進臺灣優(yōu)勢農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)，做強做美社會主義新農(nóng)村。

　　現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城，就是要充分利用翔安一張白紙的空間資源，順應翔安優(yōu)美的自然環(huán)境，按照“連點成帶、連帶成片、連片成區(qū)”的思路，以現(xiàn)在的行政中心為原點，東拓西展南接，全力開展“造城運動”，不斷提升城區(qū)品味，構筑新區(qū)跨越發(fā)展的堅強基石。

　　為打造服務型政府，區(qū)委、區(qū)政府出臺了加快發(fā)展工業(yè)和現(xiàn)代服務業(yè)的多項舉措，制定了招商引資項目的聯(lián)合會審制度。營造了良好的法制環(huán)境和優(yōu)良的服務環(huán)境，力促項目盡快簽約履約、盡快動工投產(chǎn)，盡快形成生產(chǎn)能力，發(fā)揮效益，確保企業(yè)“進得來、留得住、能發(fā)展”。

　　翔安區(qū)招商服務中心作為區(qū)政府的主要對外接待和洽談部門，將為投資者提供完整、準確的信息資源。為來翔安區(qū)考察、投資的客商提供全方位的服務。

　　翔安區(qū)企業(yè)服務中心以幫助企業(yè)做強、做大、做優(yōu)為宗旨，通過轉變政府職能，加強政府和企業(yè)間互動、簡化辦事程序、優(yōu)化辦事效率、及時解決企業(yè)存在的問題和難題，進一步營造良好的投資氛圍和生產(chǎn)經(jīng)營環(huán)境，竭誠為翔安轄區(qū)內(nèi)企業(yè)和有意來翔安投資的企業(yè)建立企業(yè)與政府溝通的渠道。